Vote Now in the CSZ 2018 General Elections!
Votez maintenant dans les élections générales SCZ 2018!

Elections are now open for several positions on the CSZ council. Elections are officially open from 6 AM (EST), Jan. 22nd to 6 PM (EST), Feb. 28th, 2018. All members in good standing (those who's member dues are paid through 2018) are eligible to vote and should have received an e-mail from the voting platform website: CSZ-SCZ.SimplyVoting.com. This e-mail includes instructions on how to log in and vote on this secure platform. Voters will receive an e-mail receipt of their vote tally for record-keeping purposes.

Les élections sont maintenant ouvertes pour plusieurs postes au sein du conseil de la CSZ. Les élections sont officiellement ouvertes de 6 h (HNE), du 22 janvier à 18 h (HNE), le 28 février 2018. Tous les membres en règle (ceux dont les cotisations sont payées jusqu'en 2018) ont le droit de voter et auraient dû recevoir un courriel du site Web de la plateforme de vote: CSZ-SCZ.SimplyVoting.com. Cet e-mail contient des instructions sur la façon de vous connecter et de voter sur cette plate-forme sécurisée. Les électeurs recevront un reçu par courriel de leur compte de vote aux fins de tenue de dossiers.

If you have not received such an e-mail, first...

  1. Check your junk e-mail folder to make sure the e-mail is not found there
  2. Verify your CSZ membership is current by logging in to your profile page

Si vous n'avez pas reçu un tel e-mail, commencez par ...

  1. Vérifiez votre dossier de courrier indésirable pour vous assurer que l'e-mail n'y est pas trouvé
  2. Vérifiez que votre adhésion à CSZ est à jour en vous connectant à votre page de profil

If you renewed your membership AFTER the start of the election period, the Communications Officer will have to manually add you to the voter roles. Please e-mail kwelch (@) utsc.utoronto.ca to initiate this process. Please note, because this process is manual, these requests must be received by Feb. 22nd in order to ensure sufficient processing time prior to the close of the elections cycle.

Si vous avez renouvelé votre adhésion APRÈS le début de la période électorale, l'agent des communications devra vous ajouter manuellement aux rôles des électeurs. Veuillez envoyer un courriel à kwelch (@) utsc.utoronto.ca pour lancer ce processus. Veuillez noter que, puisque ce processus est manuel, ces demandes doivent être reçues au plus tard le 22 février afin d'assurer un temps de traitement suffisant avant la clôture du cycle électoral.

Posted in Society business on Jan 22, 2018